Google Maps muestra nombres distintos para el lago Ontario

La aplicación usa “Lake America” en EE. UU., “Lake Ontario” en Canadá y ambos nombres en otros países

Fecha

lunes, 31 de agosto de 2026

Arancel al acero

50%

Superficie del lago

7.340millas cuadradas

Arancel vehículos

25%

Subida arancelaria

1 enero 2027

tecnología

Google Maps muestra “Lake America” a los usuarios de Estados Unidos después de que la Administración de cambiara el nombre oficial estadounidense del lago Ontario. En Canadá mantiene “Lake Ontario” y en el resto del mundo presenta ambas denominaciones.

El primer ministro de Ontario, , respondió con un cartel que reivindica el nombre tradicional, mientras Trump difundió vídeos generados con inteligencia artificial sobre el cambio. La disputa se produce durante un conflicto comercial que incluye un arancel estadounidense del 50% sobre el acero canadiense y medidas de represalia de Ottawa.

El lago Ontario es uno de los cinco Grandes Lagos y tiene una superficie de 7.340 millas cuadradas. Apple Maps todavía conserva “Lake Ontario” en Estados Unidos.

Nombres por ubicaciónhace 2 meses

Google Maps muestra “Lake America” a los usuarios de EE. UU. tras el cambio oficial estadounidense.

Los usuarios de Canadá siguen viendo “Lake Ontario” y los de otros países ven ambos nombres.

Google usa el GNIS estadounidense para actualizar los topónimos de sus mapas.

Orden de Trumphace 2 meses

firmó un decreto ejecutivo para que las agencias federales llamen “Lago América” al lago Ontario.

La medida se incorporó al GNIS, la base federal estadounidense de nombres geográficos.

Respuesta canadiensehace 2 meses

instaló cerca de Grimsby un cartel de dos pisos con el lema “Lago Ontario. Ahora y siempre”.

afirmó: “Mucho después de que el presidente Trump se haya ido, seguirá llamándose lago Ontario”.

rechazó el cambio y vinculó “Lago Ontario” con una palabra indígena wendat de hace más de 400 años.

calificó la medida de Trump como un intento de borrar la historia, cultura e identidad wendat.

Conflicto comercialhace 2 meses

Estados Unidos aplica un arancel del 50% al acero canadiense y Ottawa mantiene aranceles de represalia.

Washington impone desde abril de 2025 un arancel del 25% al contenido no estadounidense de vehículos fabricados en Canadá.

El arancel sobre ese contenido alcanzará el 50% el 1 de enero de 2027.

Las negociaciones comerciales entre y se rompieron el 21 de agosto.

Industria del automóvilhace 2 meses

Las piezas de automóviles cruzan varias veces la frontera entre Canadá y EE. UU. antes del ensamblaje final.

escribió: “No quiero coches canadienses, no quiero piezas canadienses, no quiero nada canadiense”.

Precedente del golfohace 2 meses

En 2025 Google Maps mostró “golfo de América” en EE. UU., “golfo de México” en México y ambos nombres en otros países.

México pidió a corregir el nombre y defendió la denominación registrada internacionalmente.

Apple y Microsoft también adoptaron “golfo de América” en sus servicios para usuarios estadounidenses.

Alcance cartográficohace 2 meses

Google suministra datos geográficos a empresas, administraciones y desarrolladores que integran sus mapas.

Páginas canadienses llegaron a mostrar “Lake America” al utilizar la infraestructura cartográfica de Google.

Apple Maps mantiene “Lake Ontario” incluso en Estados Unidos.

Dimensiones del lagohace 2 meses

El lago Ontario es el menor de los cinco Grandes Lagos por superficie.

El lago Ontario tiene una superficie de 7.340 millas cuadradas.

El lago se encuentra entre la provincia canadiense de Ontario y el estado estadounidense de Nueva York.

Personas

Donald Trump

Presidente de Estados Unidos

Vamos a cambiar el nombre del lago Ontario, con efecto inmediato, por el de lago América

No quiero coches canadienses, no quiero piezas canadienses, no quiero nada canadiense

Doug Ford

Primer ministro de Ontario

Mucho después de que el presidente Trump se haya ido, seguirá llamándose lago Ontario

Nadie va a llamarlo lago América

Lleva siglos llamándose lago Ontario. Y seguirá llamándose lago Ontario

Mark Carney

Primer ministro de Canadá

Pierre Picard

Gran jefe de la Nación Wendat

Quiero decirle que, para nosotros, como nación, es inaceptable tener un presidente capaz de borrar nuestra historia, nuestra cultura y nuestra identidad

Wab Kinew

Primer ministro de Manitoba

Ya sabes, cuando una banda de rock está ya muy pasada de moda y la ves tocando en un casino alguna canción de hace como 50 años; creo que esa es la fase de la presidencia de Donald Trump en la que nos encontramos ahora

Sundar Pichai

Consejero delegado de Google

Tim Cook

Consejero delegado de Apple